É CARNAVAL!

Carnaval de Guinea Bissau

José Carlos Schwarz - Paulo Nanki

A EXPRESSÃO DA DANÇA

SOBRE A ECONOMIA

A Guiné-Bissau, fortemente dependente da agricultura e da pesca, é objecto de um programa do FMI (Fundo Monetário Internacional) para o ajuste estrutural. A castanha de caju, de que é hoje o sexto produtor mundial, aumentou invejavelmente de preço em anos recentes. O país exporta peixe e mariscos, amendoim, semente de palma e madeira. As licenças de pesca são uma importante fonte de receitas. O arroz é o cereal mais produzido e um ingrediente típico e indispensável na alimentação.
Em 1998, a guerra entre facções apoiadas pelo Senegal e a junta militar que controlava o país destruiu grande parte das infra-estruturas e causou danos em todas as regiões, fazendo cair o PIB 28% naquele ano, com uma recuperação parcial em 1999. A produção agrícola baixou cerca de 17% durante o conflito. Na produção de castanha de caju, a descida chegou a 30%. A piorar a situação, o preço deste último produto caiu 50% no mercado internacional em 2000, agravando a devastação começada com a guerra civil.

Cena urbana da capital Bissau
Antes da guerra, os maiores êxitos do governo tinham sido a reforma comercial e a liberalização dos preços, tudo sob a tutela do FMI. A austeridade fiscal e o incentivo ao desenvolvimento do sector privado deram novo fôlego à economia. Após a guerra civil, as medidas de recuperação lançadas pelo governo (novamente com a ajuda do FMI e também do Banco Mundial) trouxeram alento à debilitada economia e, em 1999, permitiram que o PIB recuperasse 8%.

Rio Geba, perto da capital 
Em Dezembro de 2000, a Guiné-Bissau tentou uma ajuda internacional de 800 milhões de dólares para a estratégia de redução da pobreza, que deverá ser aplicada em 2002. O país só começará a receber boa parte da quantia quando satisfizer exigências básicas. 
As prospecções de petróleo, fosfato e outros recursos mineiros vão começar em 2010. Há já extracção de petróleo na zona de exploração conjunta com o Senegal. 
A economia guineense acusou nos últimos 3 anos alguns avanços e, segundo o FMI, vai crescer este ano 2,3%, devido ao aumento da produção e da exportação de castanha de caju e às receitas das licenças de pesca. O país está optimista, pois já existem investimentos de grandes empresas multinacionais em diferentes áreas, com destaque para o turismo. 
Hoje, Guiné-Bissau é um dos países da África que é considerado como um País em Desenvolvimento. 

Musicalidade em Guiné Bissau

A musicalidade é certamente uma marca registrada da cultura de Guine Bissau. Os guineenses tem como uma de suas maiores tradições o carnaval que ocorre todo ano, e o que se passa nessa festa não é muito diferente daquilo que se passa aqui pelo Brasil. O povo se reúne para fazer o que conhecemos bem: celebrar muito e festejar. No carnaval guineense até mesmo as crianças estão inseridas nessa festa.

A musicalidade do país não para por aí. A transformação de objetos em instrumentos de música pode nem sempre gerar resultados, mas com o caso da cabaça, certamente funcionou. O instrumento virou um objeto muito utilizado pelas mulheres de lá, e a música criada por ele é tocada em diversas ocasiões.

Como corresponde a sua cultura, os guineenses tem música como um de seus atrativos e não é somente em ocasiões de festa que ela está presente. O costume de cantar para os mortos é algo que eles trazem consigo, e a cabaça utilizada pelas mulheres adentrou essa tradição. A música criada pelo instrumento criou um tipo de música próprio chamado de trimo e este se espalhou rapidamente, e para aqueles que não o conheciam, certamente não saberiam dos diversos utilitários que a cabaça possui para as mulheres na cultura guineense.

O vídeo mostra não só a música de tina, mas também alguns outros estilos musicais de Guiné Bissau que ganharam nome e repercusão não só pelo país como também por outros partes da África.

UM POUCO MAIS SOBRE A CULINÁRIA

Foli é uma fruta típica de Guiné. Sua aparência lembra bastante a de um kiwi, mas por dentro é completamente diferente: é repleta de pequenos caroços cheios de polpa, é bastante azeda e uma das bebidas mais saborosas de lá é seu suco - chamado Sumo de Foli - como podemos ver sendo feito no vídeo abaixo:

 

A gastronomia tradicional guineense é caracterizada por paladares intensos e apimentada, mistura de portuguesa e africana, na qual destacam os produtos do mar, onde o limão e a malagueta são condimentos indispensáveis. 

Entre os pratos mais típicos há que mencionar o cachupa, carne de porco com milho e feijão e o arroz com peixe, frango ou vitela; omafé, nome atribuído aos molhos e caldos, geralmente feitos com peixe, mariscos, galinha ou carne; o chabéu e o óleo de palma são as gorduras vegetais de eleição, utilizadas por todas as etnias da Guiné-Bissau; a mancarra é outra oleaginosa empregue frequentemente em molhos.  

No que diz respeito aos legumes, recorre-se geralmente ao baguitche, àcandja  ao djagatu para acompanhar o arroz e o mafé. Como curiosidade o visitante tem a oportunidade de experimentar a carne de macaco.

Ficou curioso? A equipe do 360 separou pra você uma receita traduzida diretamente da BBC Food!

Cafriela de Frango de Guiné-Bissau

 

Tempo de preparação  Menos do que 30 minutos

Tempo de cozimento 30 minutos a 1 hora

Serve De 6-8 pessoas

Ingredientes

 2 Frangos médios e sem osso

2 Colheres de sopa de sal

10 Pimentas malagueta fatiadas

5 Dentes de alho amassados

200g de Cebola picada

3 Limões (apenas o suco)

1 Colher de sopa de óleo vegetal

Modo de Preparo

➸ Tempere os pedaços de frango com sal e deixe marinar em uma tigela com o alho, pimenta, metade da cebola em fatias e suco de limão. Depois de algumas horas na geladeira, adicione o óleo e transfira a mistura para uma panela grande ou panela de cozido. 

➸ Adicione um copo pequeno de água e cozinhe em fogo médio, coberto, por 30 minutos, até que o frango esteja cozido, adicionando um pouco mais de água se ele estiver secando. Escorra e reserve o excesso de líquido, e finalize o frango grelhando-o por 15 minutos ou mais em um grill ou no forno.

➸ Enquanto isso, retorne o líquido escorrido para o fogão e reduza-o, adicionando um pouco de óleo e o resto das cebolas finamente fatiadas. Cozinhe em fogo médio por vinte minutos, adicionando mais suco de limão e pimenta, se quiser. Quando o frango estiver bem dourado, coloque-o sobre um prato e despeje o molho por cima.

Bom Apetite!

 

CURIOSIDADES

✦ O clima é tropical e só há duas estações no ano: a quente e a da época das chuvas.
 
✦ A música da Guiné-Bissau é denominada de gumbé e o carnaval é completamente original, definitivamente um patrimônio do país.


✦ O arroz é o cereal mais produzido e também a comida típica.

✦ Bem-vindo em crioulo da Guiné-Bissau diz-se Bô bim drito, Muito bom diz-se I bon dimás e Até logo é N´ta odjau dipus.

✦ Provérbio da Guiné: Un son mon ka ta toka palmu (uma mão sozinha não bate palmas).

✦ Alguns dos escritores famosos de Guiné são: Abdulai Silla, Maria Odete da Costa Semedo, Amilcar Cabral e Hélder Proença.

✦ Juntamente com Teresa Montenegro e Fafali Kouduwa , Silla fundou a primeira editora privada guineense - Kusimon Editora - e através dela têm contribuído para o fomento da literatura e obras guineenses, tendo a Editora lançado até à data mais de 20 obras, incluindo romances, contos, ensaios, e dramas.

✦ Maria Odete é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, foi presidente da Comissão Nacional para a UNESCO - Bissau. Fundadora da Revista de Letras, Artes e Cultura Tcholona, publicou um livro de poemas "Entre o Ser e o Amar", em Bissau (1996). É actualmente investigadora, na capital guineense, do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas, para as áreas de Educação e Formação.



 

 

ORANGO PARQUE HOTEL

O Orango Parque Hotel foi organizado de forma que os lucros gerados pelo turismo de permanecer no país. Uma forma responsável e solidária de Turismo.

E garante preservar essa configuração natural extraordinária e ajudar a melhorar a qualidade de vida da população local, que sempre conseguiu tirar o máximo partido da natureza de uma forma respeitosa.

Este é um investimento a longo prazo para que as pessoas que apreciam este patrimônio natural e cultural, possam continuar a viver em harmonia com ela; um legado que se segue desde tempos imemoriais.

Bem-vindo à Guiné Bissau (360)!

 A visão de uma nação por todos os ângulos.